-
1 национальные воды
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальные воды
-
2 национальные воды
Law: national waters -
3 национальные воды
-
4 национальные воды
adjshipb. nationales Gewässer -
5 национальные воды
adjlaw. eaux indigènes, eaux intérieures -
6 национальные воды
-
7 национальные воды
-
8 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
9 Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды (США)
Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды (США)
-
10 Национальные временные основные требования к качеству питьевой воды
Универсальный русско-английский словарь > Национальные временные основные требования к качеству питьевой воды
-
11 Национальные второстепенные требования к качеству питьевой воды
Универсальный русско-английский словарь > Национальные второстепенные требования к качеству питьевой воды
-
12 Национальные основные требования к качеству питьевой воды
Ecology: National Primary Drinking Water Regulations (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальные основные требования к качеству питьевой воды
-
13 Национальные требования к качеству питьевой воды
Ecology: National Primary Drinking Water Regulations (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальные требования к качеству питьевой воды
-
14 национальный
-
15 национальный
1. domestic2. local3. gross national4. nat'l5. nation-wide6. national -
16 national standards
национальные нормы (напр., нормы качества воды в водных источниках. Нормы отдельных штатов должны совпадать с федеральными или быть строже федеральных)федеральные нормы (напр., качества воды в водных источниках. Нормы отдельных штатов должны совпадать с федеральными или быть строже федеральных)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national standards
-
17 residents of an economy
резиденты национального хозяйства.В состав резидентов национального хозяйства (национальной экономики) входят органы государственного управления, индивидуальные лица, частные некоммерческие организации, обслуживающие индивидуальных лиц, предприятия, классифицируемые по принципу их связи с территорией указанного национального хозяйства; включаются также его территориальные воды и те международные воды, которыми это национальное хозяйство обладает или на право обладать которыми претендует. Заграничные территории и владения могут рассматриваться как отдельные национальные хозяйства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > residents of an economy
См. также в других словарях:
Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Primary Drinking Water regulation s … Справочник технического переводчика
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИРОДНЫЕ ПАРКИ — по определению Закона РСФСР Об охране окружающей природной среды от 19 декабря 1991 г. изъятые из хозяйственного использования особо охраняемые природные комплексы, имеющие экологическое, генетическое, научное эколого просветительское,… … Юридический словарь
Национальные типы жилья народов мира — Национальная архитектура (типы жилья) это термин для обозначения методов строительства, использующие местные (легко доступные) ресурсы и традиции для удовлетворения местных нужд и условий проживания. Национальная архитектура стремится… … Википедия
национальные парки — природоохранные, эколого просветительские и научно исследовательские учреждения, территории (акватории) которых включают природные комплексы и объекты, имеющие особую экологическую, историческую и эстетическую ценность; предназначены для… … Географическая энциклопедия
национальные природные парки — по определению Закона РСФСР Об охране окружающей природной среды от 19 декабря 1991 г. изъятые из хозяйственного использования особо охраняемые природные комплексы, имеющие экологическое, генетическое, научное эколого просветительское,… … Большой юридический словарь
Варенье без воды — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Желе из розовой воды (кухня: Индийская) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Бри): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компот из клубники без воды — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Клубника и земляника Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: Стерилизовать 10 мин. В приготовленном таким образом компоте ягоды сохраняются целыми. Хорошо промытые и очищенные ягоды положить в… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компот из слив без воды — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Слива, компот и мармелад Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
600 г воды, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ — часть государственной территории, состоящая из вод, рек, озер, проливов или искусственных водохранилищ и водных путей (каналов), полностью расположенных в пределах границ данного государства, а также территориальные воды, омывающие побережье… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
